音楽劇 How Was It For You?
~もうひとつの『ヰタ・セクスアリス』~
森鴎外の短編小説『ヰタ・セクスアリス』から着想を得て、作曲家フランチェスカ・レロイがオリジナルの音楽劇を立ち上げます。本公演は、その創作プロセスの一端を見せる試みであり、これからこのプロジェクトが世界中を旅していくための門出を示すものです。様々なバックグラウンドを持つクリエイティブメンバーとともに、「国」の枠を越えた個々人のコラボレーションによって、文化のパイプをつなぎ続けることを目指します。
.......一人の女性が自分の先祖によって綴られた一冊の日記を見つける。しかし彼女は、その日本語を解読することができなかった。そこで、日本にいる従姉妹に連絡し、一体そこには何が書いてあるのかを尋ねる。どうやら、ただの日記ではないらしい。これは、性体験の記録である。恥じらいと好奇心の中で、二人は日記を読みすすめていく。
そこから何かが変わるだろうか。気になる問いに答えを見出し、考えや経験を分かち合えるのか…。
Composer Francesca Le Lohé's new original musical drama, inspired by Ogai Mori’s novel, ‘Vita Sexualis’. This performance not only reveals the creative process, but marks the beginning of this project’s journey across the world. With creative members from various backgrounds working beyond the framework of 'nationality', this project aims to foster cultural connections through collaboration.
Stumbling across the long-forgotten diary of an ancestor, a young woman is disappointed to find she can’t understand the written Japanese. She asks her cousin in Japan to help her read it, only to find the book is not so much a diary, but rather the ancestor’s attempts to write about his sex life. Embarrassed, but curious, the cousins read on. But has much changed since then? Do they find it any easier to find answers to their burning questions, to share their private thoughts and experiences?